The family is fundamental because that is where the first awareness of the meaning of life germinates in the human soul.
La famiglia è fondamentale perché lì germoglia nell’anima umana la prima percezione del senso della vita.
All these elements are fundamental because they make up other important molecules such as enzymes, coenzymes and even some hormones
Tanto gli uni come gli altri sono elementi fondamentali perché fanno parte di altre molecole importanti come enzimi, coenzimi e persino alcuni ormoni
The total exhaust air from beneath the membranes is fundamental because if air bubbles remain under the same, it can lead to a new, immediate or rapid breakdown.
Lo scarico totale dell'aria è basilare poiché, se rimangano bolle d'aria sotto le membrane, ne possono determinare l'immediata o rapida rottura.
Nevertheless, properly understood, it has remained fundamental, because it reveals to us the love with which God, in Christ, loves us.
Essa, però, ben compresa, è e rimane fondamentale, perché ci rivela di quale amore Dio, in Cristo, ci ama.
I believe that cinema is fundamental because the image is determining in intercultural relations.
Credo che il cinema sia d'importanza capitale perché l'immagine è determinante nei rapporti culturali.
I find this point fundamental because it closely resembles the speech that Benedict XVI gave in Regensburg in 2006.
Trovo questo punto fondamentale perché ricorda molto da vicino il discorso che Benedetto XVI ha fatto a Regensburg nel 2006.
“To have an impeccable look, use the right accessories is fundamental because the accessories make the difference and Paul Meccanico knows it!”
“Per avere un look impeccabile usare gli accessori giusti è fondamentale perché gli accessori fanno la differenza e Paul Meccanico lo sa!”
The figure of andrologist in a Reproduction Unit is fundamental because it improves spontaneous pregnancy rate and the performance of assisted reproduction techniques.
La figura dell’andrologo in un’unità di riproduzione è fondamentale dal momento che migliora il tasso di gestazione spontanea e l’efficacia delle tecniche di riproduzione assistita.
Choosing the right bed base is fundamental because it has to support our body properly during the night.
Scegliere la rete giusta per il tuo letto è fondamentale, perché la rete ha il compito di sostenere adeguatamente il nostro corpo durante la notte.
To laugh about all that is fundamental, because laughter is contagious, it's a medicine, it's a remedy to all the darkness that oppresses us.
Riderne è fondamentale, perché la risata è contagiosa, è una medicina, un rimedio contro tutto il nero che ci opprime. Pagine a cura della Redazione Locale
And this at all levels: in the provinces, as at the center, popular assemblies are held each year, which are fundamental because they provide the content of what the people think and want.
E ciò a tutti i livelli: nelle province come al centro, ogni anno si tengono assemblee popolari, fondamentali perché forniscono i contenuti di ciò che il popolo pensa e vuole.
This is fundamental because, if bibliographical data were translated, the target reader would not be able to understand what work is referred to2.
Questo è fondamentale perché, se si procedesse alla traduzione dei dati bibliografici, il lettore non sarebbe più in grado di capire a quale opera si fa riferimento2.
The intervals in the times of birth were the only difference, but it is fundamental because it caused a difference of some degrees of the Ascendant.
La differenza di minuti nel momento della nascita costituisce l’unico elemento di diversità, che è fondamentale perché provoca la differenza di qualche grado dell’Ascendente.
Identifying what is causing you this discomfort is fundamental, because not only knowing how to use an electro-stimulator for back pain is convenient, it is also trying to avoid by all means that the discomfort appears or is repeated.
Per identificare ciò che ti sta causando questo disagio è fondamentale, perché non solo saper usare un elettrostimolatore per il mal di schiena è conveniente, è anche cercando di evitare con tutti i mezzi che il disagio appare o si ripete.
The word “redemption” is not often used, yet it is fundamental because it indicates the most radical liberation that God could fulfil for us, for all of humanity and for all of creation.
La parola “redenzione” è poco usata, eppure è fondamentale perché indica la più radicale liberazione che Dio poteva compiere per noi, per tutta l’umanità e per l’intera creazione.
For white wines, the delicacy of crushing is fundamental because it will preserve the fruity and floral aromas of the grapes.
Per i vini bianchi, fondamentale è la delicatezza della pigiatura, che preserverà gli aromi fruttati e floreali dell’uva.
Faith is fundamental, because this virtue implies that I renounce my arrogance, my thought, and the claim to judge by myself without entrusting myself to others.
Fondamentale è la fede, perché tale virtù implica che io rinunci alla mia arroganza, al mio pensiero; alla pretesa di giudicare da solo, senza affidarmi ad altri.
Science history and epistemology (the philosophy of knowledge) are fundamental because they, together with psychology, help us to understand what is required at each phase of the educational process.
La storia della scienza e l’epistemologia (la filosofia della conoscenza) sono fondamentali perché, insieme alla psicologia, ci aiutano a capire cosa è adatto ad ogni fase del processo educativo.
Supporting their presence there is fundamental, because “remaining – says the Franciscan – is our mission”.
Sostenere la loro presenza lì è fondamentale, perché “rimanere – dice il francescano – è la nostra missione”.
The choice of colors and textures for banquettes not fundamental, because it can be adjusted to match the colors and patterns of the bedroom, or to be the subject of accentual
La scelta di colori e texture per banchetti non fondamentali, perché può essere regolata per abbinare i colori ei motivi della camera da letto, o per essere oggetto di accentual
If your priority is to increase the performance, the choice of the venturi diameter is fundamental because it affects the resistance that the aspiration system provides to the aspirate flow, in particular:
Se l’esigenza principale è quella di aumentare le prestazioni, la scelta del diametro del diffusore risulta fondamentale poiché influisce sulla resistenza che il sistema di aspirazione offre al flusso aspirato, in particolare:
Joseph’s vocation is fundamental because for the Semites, insertion into a people is essential.
La vocazione di Giuseppe è decisiva perchè per i semiti far parte di un popolo è un fatto primordiale.
The contact with the authorities, which Caritas and the Peace Councils promote, is also fundamental, "because we have adopted measures and security measures that are not known".
Fondamentale anche il contatto con le autorità, che la Caritas e i Consigli di Pace promuovono, "perchè si sono adottati provvedimenti e misure di sicurezza che non si conoscono".
1.8759069442749s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La famiglia è fondamentale perché lì germoglia nell’anima umana la prima percezione del senso della vita. 